-
1 puce
(f) блоха♦ ma petite puce моя крошка (ласковое обращение)♦ marché aux puces барахолка, толкучка♦ secouer les puces à qn взгреть, вздуть кого-л.♦ secouer ses puces встряхнуться -
2 antipulci
-
3 flea
flea [fli:]puce f;∎ to have fleas avoir des puces;∎ familiar to send sb off with a flea in his/her ear (dismiss) envoyer balader qn; (scold) passer un savon à qn►► flea circus cirque m de puces savantes;flea collar collier m antipuces;flea market marché m aux puces;flea powder poudre f antipuce -
4 pulicosus
-
5 барахолка
ж. разг.foire f; marché m aux puces* * *n1) gener. brocante, vide-grenier2) colloq. marché aux puces -
6 толкучка
ж. разг.1) см. толкотня2) ( рынок) marché m aux puces* * *n1) gener. braderie (на севере Франции)2) colloq. marché aux puces -
7 mercatino
mercatino s.m. 1. ( piccolo mercato) petit marché; ( mercato rionale) marché de quartier. 2. ( mercato delle pulci) puces f.pl., marché aux puces. 3. ( Econ) marché hors Bourse. -
8 puce
nf. peuzha / -e (Albanais.001b.PPA., Cordon), peûzhe (Balme-Si., Samoëns.010, Saxel.002), pudze (Montagny-Bozel, Peisey), puzde (Beaufort), puze (Albertville, Marthod), puzha / -e (001a.TAV., Aix, Alex, Annecy, Chambéry, Thônes.004, Villards-Thônes). - E.: Piqûre.A1) v., ôter les puces, épouiller, épucer: peuzhî (001), peûzhî vt. (002,010), puzhî (004).A2) s'épouiller, s'ôter les puces, s'épucer: se peûzhî vp. (002,010). -
9 Flohmarkt
-
10 Trödelmarkt
'trøːdəlmarktmmarché aux puces m, puces f/plTrödelmarktTr75a4e003ö/75a4e003delmarktfoire Feminin à la brocante -
11 flea-bitten
2 ○ ( shabby) miteux/-euse. -
12 bleší trh
bleší trhpucesmarché aux puces -
13 feira
fei.ra* * *[`fejra](de automóvel, livro) salon masculinfeira popular fête féminin foraine* * *nome femininomarché aux puces -
14 барахолка
marché m aux puces -
15 вещевой рынок
(marché m aux) puces f; pl -
16 меня вызывали на ковер
Русско-французский словарь бизнесмена > меня вызывали на ковер
-
17 толкучка
marché m aux puces -
18 блошиный рынок
adjcolloq. marché aux puces (в Париже) -
19 Собачий вальс
adjmus. La Valse des Puces -
20 блохи
n1) med. aphaniptères (Aphaniptera), siphonaptères (Aphaniptera)2) entomol. puces (Aphaniptera, Siphonaptera, Suctoria), siphonaptères (Aphaniptera, Siphonaptera, Suctoria), siphonaptère
См. также в других словарях:
puces — ● puces nom féminin pluriel En médecine, synonyme de moutons. ● puces (expressions) nom féminin pluriel Marché aux puces ou les puces, endroit où l on vend des objets d occasion. (Le plus connu se trouve à Saint Ouen.) ● puces (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Puces de Saint-Ouen — Marché aux puces Pour les articles homonymes, voir puce. clients aux marché aux puces Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d alimentation. On parle … Wikipédia en Français
Puces à ADN — Puce à ADN Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d… … Wikipédia en Français
Puces électroniques — Circuit intégré Pour les articles homonymes, voir CI. Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent… … Wikipédia en Français
Puces — Puce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Puces sous-cutanées — Puce sous cutanée La santé est un large champ d’application de la radio identification. La FDA américaine (Food and Drugs Administration) a approuvé en 2004 l’implantation sous cutanée de radio marqueurs à des fins médicales, une impulsion… … Wikipédia en Français
Marche aux puces — Marché aux puces Pour les articles homonymes, voir puce. clients aux marché aux puces Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d alimentation. On parle … Wikipédia en Français
Marché Aux Puces — Pour les articles homonymes, voir puce. clients aux marché aux puces Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d alimentation. On parle … Wikipédia en Français
Marché aux puces — Pour les articles homonymes, voir puce. clients aux marché aux puces Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d alimentation. On parle aussi familièrement des Puces … Wikipédia en Français
Marchés aux puces — Marché aux puces Pour les articles homonymes, voir puce. clients aux marché aux puces Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d alimentation. On parle … Wikipédia en Français
Sac à puces (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Sac à puces. Sac à puces est une série de bande dessinée humoristique pour la jeunesse (3 à 12 ans). Elle suit la série Margot et Oscar Pluche, publiée aux éditions Casterman. Scénario : Falzar, Zidrou… … Wikipédia en Français